Заживин мазь инструкция по применению

Терапевтическое действие

По инструкции, мазь «Заживитель» обладает противомикробным и антисептическим эффектом. Действие препарата обуславливается компонентами, которые входят в его состав. Они активизируют защитные свойства кожи.

Облепиховое и оливковое масла обладают ярко выраженным заживляющим эффектом. В их составе присутствуют жирные кислоты в больших количествах, они защищают клетки от воздействия свободных радикалов, активируют противовоспалительные механизмы, способствую восстановлению тканей без формирования рубцов.

Масло чайного дерева обладает антисептическим, противогрибковым и антибактериальным эффектом, останавливает рост и развитие патогенных микробов, которые провоцируют воспалительные реакции и нагноение. Предупреждает развитие инфекционных осложнений.

Розмариновое и лавандовое мало обладает антисептическим, обезболивающим, рассасывающим и противовоспалительным эффектом.

Экстракты лекарственных растений в комплексе проявляют обезболивающие, противовоспалительные и антисептические свойства. Они активизируют местный иммунитет в кожном покрове, ускоряют регенерацию тканей, улучшают микроциркуляцию в коже, стимулируют метаболизм.

Пчелиный воск проявляет бактерицидные, ранозаживляющие, противовоспалительные и смягчающие свойства. Он быстро восстанавливает поврежденные ткани кожи.

Витамины являются биостимуляторами и антиоксидантами. Они запускают процесс формирования здоровых клеток, ускоряют заживление кожного покрова. Увеличивают его эластичность, останавливают формирование рубцовой ткани.

Бисаболол входит в состав лекарственной ромашки. Он обладает ранозаживляющим, успокаивающим, смягчающим и противовоспалительным эффектом. Проявляет высокую эффективность при инфицировании ран, развитии абсцессов и флегмон, угрей, фурункулов и даже экзем.

Состав и действие бальзама

Заживитель или старое название «Спасатель», является высокоэффективным многокомпонентным средством с бактерицидными, противовоспалительными, антисептическими и восстанавливающими свойствами. Особенность производства – не содержит гормонов, лекарств группы антибиотиков, что делает его безопасным к использованию у детей. В состав бальзама для ран входят:

1. Масло подсолнечное – основа бальзама для ран.
2. Масло облепихи, оливковое – стимулируют заживление кожи с протекцией образования рубцовой ткани.
3. Воск пчелиный, карнаубский – обладают бактерицидными свойствами, подавляют воспаление в очаге повреждения.
4. Масло эфирное розмарина, лаванды – стимулирую резорбцию экссудата в ране, оказывают анальгезирующий, противомикробный эффекты.
5. Масло эфирное чайного дерева – натуральный антисептик, оказывает противогрибковый, антибактериальный эффект.
6. Экстракт мяты, календулы, ромашки – активные компоненты экстрактов обеспечивают улучшение кровообращения, метаболические процессы в зоне нанесения лекарства, стимулируют ревитализацию, регенерацию.
7. Бисаболол – является активным веществом ромашки лекарственной. Имеет смягчающее, заживляющее, противовоспалительное действие.
8. Витамин Е и Витамин А – являются антиоксидантами, повышают местный иммунитет, ускоряют заживление, препятствуют образованию рубцов.
9. Антиоксидант Гриндокс 204, Микрокар РМ5 – вспомогательные компоненты.

Использование Заживителя для травм обеспечивает быструю регенерацию, снятие воспалительно-инфекционных реакций.

Описание препарата

Мазь Заживин представляет собой прозрачную массу с гелеобразной консистенцией и приятным специфическим травяным запахом. Стойкий аромат позволяет надолго дезодорировать стопы. Препарат быстро поглощается кожей, начинает оказывать терапевтическое действие сразу после нанесения. Благодаря смягчающим эпидермис фитоэкстрактам и маслам его состояние значительно улучшается. Мазь используется и в качестве лечебно-профилактического средства, предупреждающего формирование натоптышей. В инструкции геля Заживин отмечены его терапевтические свойства:

• устранение повышенного потоотделения благодаря подсушивающему действию;
• профилактика инфицирования трещин болезнетворными микробами;
• смягчение кожи, отшелушивание верхнего эпидермального слоя;
• восстановление поврежденной дермы любой локализации;
• устранение вечерней усталости и отечности стоп.

Дерматологи и косметологи рекомендуют применять средство для ухода за ногами вместо питательного крема. Это позволит не только обеспечить отличное состояние кожи, но и мгновенно залечивать микротравмы. Особенно актуально применение Заживина людьми, чьи стопы испытывают повышенные нагрузки в течение дня. Это продавцы, фармацевты, парикмахеры, курьеры, спортсмены.

Фармакологическая группа и действие

Заживин входит в клинико-фармакологическую группу стимуляторов регенерации. Его терапевтические свойства основаны на действии активных ингредиентов. Благодаря комбинированному составу обеспечивается комплексный подход к лечению поврежденных кожных покровов. Для мази характерно многоплановое положительное воздействие на все слои эпидермиса:

• эфирное масло чайного дерева содержит фитонциды, органические кислоты и жирорастворимые витамины. Оно обладает мощными антисептическими свойствами, ингибирует болезнетворные бактерии и патогенные грибки. Масло стимулирует ускоренное восстановление кожи, насыщает ее питательными и биоактивными соединениями;
• в состав масла расторопши входят биофлавоноиды, нормализующие кровообращение и микроциркуляцию. Они ускоряют все метаболические процессы, что приводит к регенерации поврежденных тканей. Масло расторопши оказывает ранозаживляющее воздействие, устраняет отеки и покраснения;
• мочевина обладает дезинфицирующим действием, способствует насыщению всех слоев эпидермиса влагой. Она удерживает молекулы воды, препятствует их испарению. Помимо этого мочевина обеспечивает лучшее проникновение в кожу других ингредиентов. Химическое соединение ускоряет отшелушивание ороговевших клеток, помогает формироваться здоровым тканям;
• Витамин F — группа полиненасыщенных жирных кислот (линоленовая, арахидоновая, линолевая). Биоактивные вещества укрепляют мембраны клеток, повышает местный иммунитет. Они интенсивно восстанавливает естественный защитный барьер эпителия, предупреждают образование трещин.

Следует отметить и полезное действие фитоэкстракта шалфея. Это растение используется не только в терапии заболеваний дыхательной системы. Экстракт шалфея обладает мощными противовоспалительными и регенерирующими свойствами. Он стимулирует деление клеток, ускоряет обмен веществ и заживление повреждений.

Форма выпуска и состав

Крем Заживин — один из многочисленных представителей биологически активных добавок серии 911. Они отличаются демократическими ценами, но в то же время весьма высокими терапевтическими характеристиками. Комбинированное средство содержит следующие активные и вспомогательные ингредиенты:

• мочевина;
• фитоэкстракт шалфея;
• масло из плодов расторопши;
• эфирное масло чайного дерева;
• пропиленгликоль;
• косметические отдушки;
• витамин F;
• сульфат аммония;
• ланолин;
• йодпропинилбутилкарбамат;
• вода очищенная.

Мазь расфасована по 100 мл в тубы из жесткого пластика. Вторичная упаковка — коробка из картона, в которую вложена инструкция по применению. Средство должно храниться в темных местах при комнатной температуре. Срок годности — 2 года, после нарушения целостности тубы он ограничивается 4-5 неделями.

Показания к применению мазей

Не все препараты универсальны, поэтому перед использованием мази следует проконсультироваться с дерматологом. При неправильном применении мази состояние кожи может ухудшиться. Общими показаниями для использования антирубцовых мазей являются:

• стрии, вызванные набором или резким снижением веса;
• посттравматические контрактуры сухожилий;
• профилактика рубцевания после хирургического вмешательства;
• келоидные (коллоидные) рубцы;
• атрофические и нормотрофические рубцы;
• гиперпигментация и постакне;
• свежие гипертрофические рубцы.

Мази используют для обработки любых участков тела, в том числе лица, где шрамы досаждают больше всего. Лечение косметических дефектов носит комплексный характер. Часто требуются пилинги, лазерная шлифовка и использование кремов и мазей в домашних условиях. Полный объем процедур определяется природой происхождения и возрастом рубцов.

Сам себе фармацевт делаем мазь просто и быстро

Существует не один способ того, как сделать мазь из прополиса в домашних условиях. Но некоторые из этих рецептов сложны в исполнении. Давайте начнем с тех, которые с легкостью освоит каждый человек:

• вам понадобится 300 мл спирта. Его следует вылить в кастрюлю и подождать, пока он закипит. Взять 1 кг прополиса, измельчить его. Растворить в спирте, смесь отставить в сторону для остывания. Затем взять 80 г вазелина. Растопить его на водяной бане. Смешать их в такой пропорции: на 5 частей вазелина – 1 часть спиртовой смеси. Этот состав поставить на плиту (на маленький огонь), помешивать, чтобы получился однородный по консистенции состав. Его сразу профильтровать через марлю и перелить в стеклянную емкость. Когда состав остынет, его можно использовать;
• необходимые ингредиенты: 100 г прополиса, 65 г воска, 1 л масла (растительного). Масло поставить на огонь. Остальные два компонента измельчить. В кипящее масло высыпать прополис и воск, варить их полчаса, непрерывно помешивая. Охладить.

Как показывает практика, такая мазь вовсе не хуже аптечной.

https://youtube.com/watch?v=chsGjmzAerE

Мазь из пчелиного клея — многофункциональное средство: один тюбик заменяет сразу 10, а то и 20 лекарств. При этом она недорогая, позволяет не бояться всякой «химии», практически никогда не вызывает аллергии и почти не имеет противопоказаний, за исключением непереносимости пчелиных продуктов. Теперь Вы знаете, как сделать дома мазь прополиса и от чего она помогает. Поэтому можете выбирать — приобрести средство в аптеке или изготовить самостоятельно, чтобы не осталось ни доли сомнений в его натуральности.

Средство от синяков и ушибов 911 Бадяга

Крем Бадяга предназначен для устранения синяков и других повреждений кожи. Он обладает противовоспалительным, антибактерицидным действием и способствует улучшению кровотока.

Применяют Бадягу в таких случаях:

1. болевые ощущения в результате ушибов, ударов, травм;
2. гематомы;
3. синяки;
4. воспаление кожи;
5. радикулит;
6. шишки после уколов;
7. себорей;
8. угри;
9. артрит;
10. гнойники;
11. черные точки на лице;
12. небольшие рубцы;
13. морщины;
14. артроз;
15. пигментные пятна;
16. подагра;
17. остеохондроз.

При угревой сыпи Бадягу намазывают тонким слоем на все проблемные зоны. Спустя полчаса крем смывают. Процедуру необходимо повторять пять раз.

При морщинах Бадягу наносят на лицо один раз в неделю. После смывания следует воспользоваться питательным кремом.

В остальных случаях гель наносят на пораженный участок несколько раз в сутки, на предварительно очищенную кожу. Затем смывают теплой водой.

Не рекомендовано пользоваться Бадягой в таких случаях:

1. Наличие открытых ран;
2. Чувствительность к составляющим;
3. Детям;
4. При чрезмерной растительности на коже;
5. При инфицировании кожных покровов;
6. Наличие грибка.

Аналоги

Точного аналога бальзама нет. Теми же свойствами обладают следующие препараты:

1. Перекись водорода. Сильный антисептик, используется для удаления грязи, гноя из ран. Является антиоксидантом. При обработке ран образуется пена, закрывающая сосуды и останавливающая кровотечение. Используется для удаления патогенной микрофлоры со слизистых.
2. Элекасол. Это травяной сбор, состоящий из солодки, ромашки, шалфея и других растений. Как и бальзам Шостаковского, оказывает антимикробное действие, хорошо снимает воспаление и отеки тканей. Применяется для лечения стоматологических, урологических, гинекологических заболеваний.
3. Йодоформ. Порошок используется только наружно. Обрабатываются раневые поверхности, при необходимости средство разводят для лучшего проникновения к закрытым участкам.
4. Нафтадерм. Мазь изготовлена из нафталанной нефти. Является антисептиком, имеет рассасывающее действие, используется наружно. Снимает воспаление, размягчает ткани.

Другие аналоги – Метиленовый синий, Марганцовка, Гексикон, Септифрил, Пантоцид.

Особенности

Данное средство выглядит как белая масса гелеобразной консистенции, имеет приятный характерный травяной запах. Аромат этот стойкий, что позволяет на долгое время дезодорировать ноги. Мазь «Заживин» кожей поглощается довольно быстро. Сразу после нанесения средство начинает действовать. Состояние эпидермиса благодаря имеющимся смягчающим маслам и фитоэкстрактам становится намного лучше. Средство применяется и как лечебно-профилактическое, предупреждающее появление натоптышей.

Многие интересуются, еще для чего применяется мазь «Заживин»? В инструкции отмечено, что ее можно использовать для:

• регенерации поврежденной кожи любой локализации;
• устранения вечерней отечности и усталости стоп;
• смягчения дермы, отшелушивания верхнего эпидермального слоя.

Данный препарат хорошо себя зарекомендовал в ситуации, когда необходимо избавиться от повышенного потоотделения, потому как обладает подсушивающим действием. Его рекомендуется использовать в профилактических целях при заражении трещин патогенными бактериями.

Косметологи и дерматологи советуют использовать этот средство для ухода за ногами, заменив им питательный крем. В результате состояние кожного покрова улучшится, еще и быстро залечатся микротравмы. Особенно порадует это средство людей, на стопы которых на протяжении дня приходятся большие нагрузки. Мазь осуществляет антисептическую обработку поверхности кожи, успокаивает раздраженный эпидермис и помогает избавиться от неприятных ощущений и запаха. Крем «Заживин 911» убирает натоптыши, питает дерму стоп, делает ее мягкой, потому как устраняет загрубевшую кожу.

Состав универсального бальзама для тела Заживин

Итак, чем же так уникален состав этого эффективного средства? В него входят масло ши, экстракты зеленого чая, горца японского, центеллы азиатской, солодки, ромашки, розмарина, байкальского шлемника, череды, календулы, арники, куркумы, облепихи, бадяга, ихтиол, воск семян дерева ним, алоэ вера, бисаболол, пантенол, витамины А, E, F.

Масло ши эффективно защищает кожу от негативных факторов окружающей среды, оказывает ранозаживляющее, противовоспалительное и противоаллергическое действие. Зеленый чай известен своими антисептическими, антибактериальными и антиоксидантными свойствами.

Горец японский используется для улучшения циркуляции крови в месте поражения. Центелла азиатская способствует быстрому заживлению ран любой этиологии, а также замедляет процесс старения кожи.

Солодка славится своим эффективным противовоспалительным действием и способностью усиливать действие других компонентов в бальзаме. Ромашка – известный всем антисептик натурального происхождения.

Розмарин обладает антиоксидантными свойствами и способностью продлевать молодость кожи. А его запах успокаивает и снимает напряжение. Именно поэтому так приятен аромат универсального бальзама «Заживин».

Шлемник байкальский с древних времен использовался как эффективное противоопухолевое и противовоспалительное средство. Череда успокаивает и снимает покраснение кожи.

Календула повсеместно используется как антисептический аналог зеленки, хорошо заживляет раны и обеззараживает. Арника хорошо помогает при ушибах, гематомах и заболеваниях кожи.

Куркума применяется при дезинфекции порезов и ран. Облепиха известна своими противогнойными и противовоспалительными свойствами.

Бадяга улучшает кровообращение в пораженных местах и помогает гематомам скорее рассасываться. Ихтиол обладает противовоспалительными, местно раздражающими, анестезирующими и кератопластическими свойствами.

Воск семян дерева ним помогает при экземе, псориазе, нейродермите и крапивнице. Алоэ вера отлично увлажняет кожу и питает ее.

Бисаболол и пантенол отлично восстанавливают пораженный эпидермис и убирают косметические дефекты. Витамины А, E, F помогают в регенерации кожного покрова, увлажняют и насыщают дерму энергией.

Как видите, состав полностью натуральный и очень полезный. Наверное, этим и продиктована действенность универсального бальзама.

От ста хворей как и когда использовать мазь

Мазь прополиса инструкция по применению предписывает использовать при разных заболеваниях. Схема лечения определяется тем, какую проблему со здоровьем Вы собираетесь решить с помощью такого натурального средства, и ее тяжестью. Вот лишь несколько способов применения мази из прополиса:

• от ожогов – пропитать кусочек марли мазью и плотно приложить его к месту ожога. Повязку менять через 3-5 часов;
• для лечения наружных эрозий и глубоких ран: наносить на пораженную зону тонким слоем раз в сутки не дольше 3 недель;
• для устранения рожистого воспаления – регулярно наносить 20 % мазь на покрасневший участок, захватывая соседние области;
• для заживления трофических язв и нейродермитов — ежедневно (либо через день) обрабатывать их мазью. Делать это раз в день, курс терапии займет 14-20 дней. Можно использовать мазь в виде компрессов;
• при псориазе и хронической экземе — смазывать пораженные области или делать ватные компрессы;
• от геморроя — смешать аптечный препарат с оливковым маслом в равных пропорциях. Держать в холоде. Смазывать шишки 5-8 р. в сутки;
• при суставных болях — втирать мазь в больной сустав, не смывать. Для лучшего эффекта смешать ее с растительным маслом или сметаной. Процедуру проводить дважды – утром и перед сном;
• чтобы предупредить заражение гриппом и для лечения простуды — мазать в носу (не дольше 3 недель);

Геморрой в 79% случаев убивает пациента

• от кашля – по 1 ч. л. внутрь с чаем или теплым молоком. Пить небольшими глотками. Применять не дольше 21 дня. Для приема внутрь подходит только мазь домашнего приготовления. Можно также растирать этим средством грудную клетку и спину или делать компресс — нанести вещество на хлопчатобумажную ткань и приложить к телу, сверху положить целлофановую пленку. Зафиксировать компресс теплым шарфиком или пуховым платком;
• от насморка и гайморита – ставить турунды с 20 % мазью. Держать их следует 1-2 часа. После окончания процедуры прополоскать нос раствором эвкалипта;
• с целью заживления трещин на сосках во время лактации – наносить на область повреждений после кормления;
• для смягчения кожи рук, ног — раз в неделю наносить на кожу;
• от прыщей – на сухое чистое лицо, где обосновались гнойничковые прыщи, нанести 10 % или 15 % мазь. Процедуру повторять дважды в день. После того как препарат впитается в кожу, салфеткой удалить его остатки;
• в гинекологии – при эрозии шейки матки, кольпитах, эндоцервицитах. Сделать ватный тампон, пропитать мазью. Сначала убрать внутренний секрет влагалища с помощью спринцевания раствором ромашки, затем поставить тампон. Оставить на всю ночь или, если манипуляции производятся днем, на 8 часов;
• для снятия раздражений кожи у детей – делать марлевые повязки с мазью, держать их 5-10 мин.;
• при пролежнях: намазать весь воспаленный участок, сверху положить вощеную бумагу. Выполнить несколько процедур.

Аналоги

Аналогичными по своим характеристикам являются следующие препараты:

1. Ай-болит;
2. Актовегин;
3. Банеоцин;
4. Цикадерма;

Они также способствуют регенерации эпидермиса, снимают воспаление, боль, ускоряют заживление.

Условия и срок хранения

Хранить в темном сухом месте при температуре от 5-25 градусов. Срок годности составляет 2 года.

Туберкулезная волчанка: причины и факторы развития болезни, ее виды, пути заражения, признаки патологии, диагностика и лечение, профилактические меры

Гнейс: причины развития, симптомы и особенности течения, диагностика, лечение и профилактические меры

Пиодермия: причины и признаки заболевания, классификация, диагностические методы, лечение и профилактика

Панариций — причины и признаки болезни, ее признаки и виды, методы лечения и профилактики

Отрубевидный лишай: причины и признаки болезни, методы диагностики и способы лечения

Розовый лишай или розеола розовая: причины, признаки, диагностика и лечение

Красный плоский лишай: причины и виды заболевания, методы диагностики и лечения, прогноз

Эктима: причины и признаки болезни, гриппы риска, диагностика и лечение

Меланома: причины появления новообразования, классификация, диагностика и лечение

Ринофима: особенности и признаки болезни, ее причины и формы, диагностика и лечение

Гель-бальзам для суставов 911 Сабельник

Бальзам Сабельник является косметическим лекарством, которое эффективно борется с отеками, воспалением и болями. Назначают его при комплексном лечении патологий мышечной ткани и суставов.

Сабельник рекомендуют использовать при таких патологиях:

• воспалительный процесс в суставах;
• артроз или артрит;
• ушибы;
• растяжения;
• ноющие боли в суставах;
• в целях профилактики при тяжелых физических нагрузках.

Также следует применять фитосредство людям пожилого возраста, пациентам при борьбе с возрастными затруднениями подвижности суставов. Можно пользоваться Сабельником беременным и женщинам с избыточной массой тела при отеках и ощущении усталости в нижних конечностях.

При клинических исследованиях не отмечено никаких четких противопоказаний у геля

Однако применять мазь следует с осторожностью для лечения детей, возраст которых не достиг трех лет. Нельзя пользоваться бальзамом Сабельник при индивидуальной непереносимости составляющих

Наносят мазь на сухую и чистую кожу равномерным шаром, массажными движениями. Далее следует подождать, пока лекарство полностью впитается в кожу. Кратность применения составляет два раза в день – утром и перед сном. Для достижения максимального терапевтического эффекта рекомендуют поверх бальзама накладывать полиэтилен и теплую шерстяную повязку. Компресс держат около двух часов.

В профилактических целях Сабельник используется на протяжении двух недель. Кратность применения такая же, как и в предыдущем случае.

Состав

В составе крема «Заживайка» присутствуют следующие вещества: глицерин, вода, пропиленгликоль, цетеариловый спирт, глицерил стеарат, смола лиственичная, циклометикон, масло касторовое, вощина, триизононаноин, винилацетат/сополимер винилпирролидон, стеарил диметикон, каприк триглицериды/каприлик, цетеарет-20, ПЭГ- касторового масла40 гидрогенизат, ланолин, экстракт шалфея, экстракт бадана, аллантоин, масло мятное, масло облепихи, масло мускатного шалфея, гидроксигидроциннамат тетрадибутилпентаэритритила, пропилпарабен, метилпарабен, метилизотиазолинон.

Показания

Мазь «Заживин» помогает устранить неприятные симптомы, связанные с повреждением кожного покрова. Благодаря активной формуле и натуральному составу средство приобретает массу положительных свойств. Отмечается, что препарат прекрасно справляется с главными проблемами стоп и вдобавок ухаживает за состоянием поверхности кожи.

Средство помогает справиться с:

• шелушением;
• жжением;
• зудом эпидермиса.

Оно показано при различных проблемах стоп, а именно:

• трещинах, незначительных ранах и ссадинах на коже;
• потертостях;
• появлении мозолей и натоптышей;
• излишней потливости;
• раздражении и воспалении кожного покрова;
• неприятном запахе.

Препарат расфасован по 100 мл в пластиковые жесткие тубы, которые упакованы в картонную коробку. В каждой имеется инструкция. Крем нужно хранить при комнатной температуре в темном месте. Средство годно в течение 2 лет, если нарушена целостность тубы, то 4-5 недель.

Обзор аналогичных заживляющих средств

Аналогами препарат Заживитель выступают препараты схожие по действующим веществам, с подобным эффектом после применения.

Лекарственные средства и бальзамы для ран:

Наименование препарата	Особенности применения и механизм действия лекарства
Банеоцин мазь	Оказывает антивоспалительный, противогрибковый, антибактериальный и ранозаживляющий эффект. В состав препарата входят два антибиотика, которые обуславливают угнетение патогенной микрофлоры. Влияют антибактериальные компоненты местно, не воздействуя на весь организм.
Актовегин гель или мазь	Содержит активные компоненты, которые способствуют улучшению местного метаболизма, ускорения регенерации кожного покрова и мягких тканей в очаге поражения.
Цикадерма мазь	Гомеопатический препарат с выраженным противовоспалительным, ранозаживляющим, обезболивающим, гемостатическим, бактерицидным действием. Активно увлажняет, успокаивает кожу в месте нанесения мази.
Витаон Бэби бальзам	Используется для уменьшения зуда, устранения опрелостей у младенцев, стимуляции заживления ран различного происхождения, улучшает периферическое кровообращение и увлажняет кожные покровы.
Бальзам Айболит	Имеет выраженный бактерицидные свойства, улучшает микроциркуляцию, метаболизм в области применения, стимулирует обновления клеток эпидермиса и препятствует образованию грубых рубцов.

Лекарственный препарат Заживитель оказывает благотворное влияние на процесс восстановления в очаге повреждения. Имеет выраженные противовоспалительные и антибактериальные свойства, что позволяет применять препарат для лечения ранений различного характера повреждений и тяжести. Стоит придерживаться инструкции по применению, при возникновении каких-либо атипичных явлений обратиться за квалифицированной медицинской помощью.

Статья проверена редакцией