Инструкция по применению
Препарат предназначен для наружного применения пациентами, достигшими 12-летнего возраста. Рекомендуется курсовое лечение, оно должно проводиться в соответствии с официальной инструкцией или назначением врача.
Продолжительность приема – до полного устранения болевой симптоматики, но не более 2-х недель (если нет одобрения врача на пролонгирование курса лечения). При ухудшении состояния или отсутствии ожидаемого положительного эффекта после регулярного нанесения геля в течение недели – отменить лечение и обратиться за консультацией к специалисту.
При сильных болях или тяжелом течении болезни рекомендуется сочетать Вольтарен Эмульгель с системными формами Вольтарен (таблетками, порошком, уколами либо суппозиториями).
Установленные производителем правила применения и дозировка Вольтарен геля:
- В зависимости от выраженности болевых симптомов придерживаются одной из схем лечения: нанесение эмульгеля с 1 % содержанием Диклофенака – 3-4 разовое, использование 2 % эмульгеля – дважды в сутки (предпочтительно в утреннее и вечернее время, но через равные промежутки времени).
- Наносить средство тонким слоем в области максимальной болезненности, втирать Вольтарен легкими движениями до полного впитывания. Размер разовой дозы определяется исходя из площади, нуждающейся в обработке, для покрытия 400-800 кв.см. потребуется 2-4 г геля (что сопоставимо с размером среднего плода вишни и грецкого ореха).
- Не наносить на поврежденную, инфицированную, ожоговую или раневую поверхность.
- Не укрывать воздухонепроницаемыми повязками.
- Появление аллергической сыпи – сигнал к отмене препарата. В этом случае требуется в экстренном порядке смыть с кожи теплой мыльной водой остатки геля.
- Беречь глаза и другие слизистые от попадания частичек геля. По завершении процедуры тщательно мыть руки.
Системного действия эмульгель практически не оказывает, поэтому передозировка маловероятна
Повышенную осторожность должны соблюдать пациенты после 65 лет, или с установленной почечной, печеночной, сердечной недостаточностью, порфириновой болезнью, заболеваниями ЖКТ.
Противопоказанием к приему Вольтарен по инструкции является:
- гиперчувствительность к Диклофенаку, прочим составляющим лекарства;
- предрасположенность к аллергическим проявлениям;
- 3 триместр беременности;
- грудное вскармливание.
Состав, формы выпуска
Это разработка британской фармацевтической компании GlaxoSmithKline plc, производит Вольтарен Эмульгель Novartis Consumer Health, Швейцария. Налажен выпуск 2-х серий геля – с 1% содержанием Диклофенака и 2%. На упаковке с 2% стоит пометка «12 часов», что свидетельствует о быстром и более продолжительном эффекте, оказываемом таким составом, о его способности устранять хроническую боль и облегчать страдание пациента на этот промежуток времени. В состав входят соединения с разной химической формулой, количество Диклофенака определяют в соответствии с его содержанием в виде чистой натриевой соли.
Внешний вид эмульгеля – нежная сметанообразная субстанция вязкой структуры, гомогенная, белого цвета, может иметь желтоватый оттенок. Помещается в ламинированные тубы с алюминиевым или пластиковым защитным барьерным слоем, а затем в индивидуальные картонные коробки. Для облегчения открытия тюбика пациентами с заболеваниями кистей рук и ограниченной подвижностью, некоторые виды изделий снабжаются удобной навинчивающейся крышкой – специальным колпачком в форме треугольника или круга. В аптеки поставляют тубы емкостью 20, 50, 75, 100 или 150 г.
В инструкции к Вольтарен приведен перечень вспомогательных компонентов, это:
- редкосшитые акриловые полимеры (карбомеры) – основа эмульгеля;
- кокоил каприлат/капрат (Cetiol LC) – эмолент, натуральный смягчитель, улучшает консистенцию, распределяемость и поглощаемость;
- олеиловый спирт, пропиленгликоль, стерильная вода – растворители, носители действующего вещества;
- изопропиловый спирт – антисептик;
- диэтиламин, жидкий парафин – стабилизаторы, загустители;
- макрогола цетостеарат – эмульгатор, увеличивает проникающую способность состава;
- бутилгидрокситолуол – синтетический аналог витамина Е;
- ароматическая добавка.
Особые указания
Лечение Вольтареном должно строго соответствовать всем рекомендациям врача. В I и II триместрах беременности препарат назначают только в случае, если ожидаемая польза для матери превышает потенциальный риск для плода. Сильно ослабленным и больным с низкой массой тела рекомендуется назначать минимальную дозу диклофенака.
Инъекции рекомендуется применять не более 2 дней подряд. Уколы Вольтарен следует делать сразу после вскрытия ампулы, не допускается его смешивание с другими препаратами в одном шприце.
Целесообразно применять комбинированную терапию: таблетки назначать в течение дня, а суппозитории – перед сном. Пациентам пожилого возраста коррекции начальной дозы суппозиториев не требуется.
1 доза спрея Вольтарен соответствует однократному нажатию на дозирующее устройство флакона.
Пациентам, которые на фоне терапии Вольтареном ощущают сонливость, зрительные нарушения, головокружение, вертиго и другие изменения со стороны центральной нервной системы, рекомендуется воздержаться от управления транспортными средствами.
Форма выпуска и состав
Вольтарен в аптеки поступает в следующих лекарственных формах:
- Таблетки, покрытые оболочкой, растворимой в кишечнике 25 мг и 50 мг (рапид).
- Пластырь трансдермальный: бежевый прямоугольник из полиэстера.
- Капли глазные 0,1% Вольтарен Офта.
- Гель для наружного применения 1% Вольтарен Эмульгель.
- Таблетки, покрытые оболочкой, пролонгированного действия 100 мг (ретард).
- Свечи для ректального применения 25 мг, 50 мг и 100 мг.
- Раствор для внутримышечного введения (уколы в ампулах для инъекций) 25 мг/мл.
- Вольтарен Акти (таблетки Диклофенака калия).
Формы выпуска в виде мази не производят.
Действующий компонент Вольтарена – диклофенак натрия, его содержание в зависимости от лекарственной формы:
- Трансдермальный пластырь 7 на 10 см – 15 мг.
- 1 таблетка пролонгированного действия розового цвета с гравировкой «CGC» – 100 мг.
- 1 таблетка желтого цвета с гравировкой «BZ» – 25 мг.
- 1 таблетка светло-коричневого цвета с гравировкой «GT» – 50 мг.
- 1 ампула – 75 мг; 1 доза спрея – 8 мг.
- 1 суппозиторий – 25, 50 или 100 мг.
- Трансдермальный пластырь 10 на 14 см – 30 мг.
